ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 wikileaks, EEUU sobre la relacion Francia Brasil FX2 y armamentos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
oscarlivy



Mensajes : 3020
Fecha de inscripción : 02/09/2010
Edad : 54
Localización : cap. federal

MensajeTema: wikileaks, EEUU sobre la relacion Francia Brasil FX2 y armamentos   Miér 1 Dic 2010 - 1:05

Martes 17 de noviembre de 2009, 15: 21
C O N F I D E N T I UN PARÍS DE L 001526
SIPDIS
EO 12958 DECL: 11/12/2019
Etiquetas PGOV, PREL, MASA, BR, FR
Asunto: Francia Y Brasil: el inicio de un AFFAIR de LOVE
Clasificado por: Clasificada por: Kathleen Allegrone, Ministro Consejero, r eason 1.4, b y d.

Resumen

El Presidente francés aprovecha de la popularidad de su esposa en Brasil y su matrimonio de celebridad, para impulsar las relaciones diplomáticas. Este nuevo francés "fiesta de amor" con el Brasil incluyen búsqueda de Sarkozy para vender aviones de caza de Rafale a Brasilia. Paso clave resaltado en amarillo.
Artículo relacionado de lectura
1. (C) Resumen: se considera "una fiesta de amor" por el Ministerio de Relaciones Exteriores, la creciente relación de Franco-Brasil en virtud de los Presidentes Sarkozy y Lula es probable que resulte en la contratación de más política, diplomática, económica y militar en los próximos tres años y a lo largo de tiempo de Sarkozy en el cargo. Comprometido a ampliar el papel de Francia como un jugador mundial, Sarkozy está preparando para la Presidencia francesa de G-8 y el G-20 en 2011 con una política exterior de llegar a potencias emergentes, en un esfuerzo por promover la influencia internacional de Francia. Su participación directa en la venta de caza chorro de Rafale no todavía concluida a Brasil destaca su uso de su personal, sus lazos con Lula con persistentemente de corte, el gigante regional y servirá como un modelo de entrada francés en América Latina y más allá. En París el 14 de noviembre, cuestiones que incluía un anuncio que Sarkozy viajará a América Latina la próxima semana que consideramos como una continuación del Presidente francés, el encanto de s ofensivo del cambio Lula y Sarkozy se reunió al clima de dirección. Septels se abordarán aspectos económicos y ambientales de esta relación bilateral. Puesto acoge con beneplácito los comentarios de Embajada de Brasilia en esta evaluación. RESUMEN DE LA FINAL.

MOVILIZACIÓN DE LAS POTENCIAS EMERGENTES

------------------------------

2. (C) Highly alentado por la creciente importancia del G-20, precipitada por la crisis económica, el Presidente Nicolás Sarkozy es recalibrando sus políticas por cortejando a cada vez más Estados poblados, no alineados con la esperanza de ampliar la influencia internacional. Por delante de asumir la Presidencia del G-8 y el G-20 en el año 2011, Sarkozy ha sido cortejando a lo que él llama "países que son cabezas de puente", o los Estados con los que Francia tradicionalmente no ha tenido una estrecha relación y formar un cuerpo de aliados que ayudará a la GOF remodelar su imagen como un líder clave en un mundo multipolar. (Consulte septel sobre asuntos económicos y del G-20).

3. (C) en su discurso anual el 26 de agosto a los diplomáticos franceses, Sarkozy declaró que el G-8 debería ampliarse para incluir a Brasil, China, India, México, Sudáfrica y Egipto para formar el G-14, o lo ha apodado con Lula como el & Alianza para el cambio, prometiendo implementar el cambio durante la Presidencia francesa de G-8 de 8. Incluso antes de convertirse en Presidente, ha demostrado una política de activamente a los posibles seis nuevos miembros de la formación del G-14, comenzando con el Brasil. Empleando los acuerdos de comercio militares y civiles de la multimillonaria como su tarjeta de llamada, Sarkozy ha gestionado con éxito a forjar lazos muy estrechos con Brasil en los últimos dos años, recogiendo desde donde su predecesor Chirac dejó en un intento anterior de cortejar al mundo, la quinta más poblada nación de s de 200 millones.

COMO "MIRAR EN EL ESPEJO"

----------------------------

4. (C) Having se conocieron en 2007, contactos de la embajada brasileña en París describen la reunión bilateral inicial como el "inicio de la aventura amorosa" donde Sarkozy y Luiz Inacio Lula da Silva descubrieron que compartían "una visión de un nuevo multilateralismo" en la gobernanza mundial y la vista de Brasil como un vasto mercado y una plataforma regional para Francia. Sarkozy ha señalado a menudo que los dos están de acuerdo en una "totalidad de cuestiones, cerca" incluyendo la recuperación económica, el cambio climático y la seguridad. Diplomáticos brasileños señalaron que los dos hombres tienen personalidades muy similares y que Lula a menudo ha comentado que mirando de Sarkozy es como "mirar en el espejo". Los dos dirigentes han puesto énfasis en su química personal cálido y estado de Francia como el único país de la UE que comparte una frontera con el Brasil, con la Guayana francesa situada justo al norte del país más grande de América del Sur. La Alianza bilateral "única" y la amistad entre el enérgico Sarkozy y el carismático y popular Lula es cabe destacar en particular, habida cuenta de que el Presidente de Brasil no hablan inglés o francés y la relación se lleva a cabo casi exclusivamente a través de intérpretes. No obstante, diplomáticos brasileños basados en París comentaron que los dos hombres hablan de "un lenguaje común distinto" motivado por su unidad de remodelar el orden mundial.

5. (C) la explicación de que Chirac fue el responsable de iniciar la relación estratégica con Brasil, basado en la larga historia de los dos países de valores comunes, Secretario Adjunto de Ministerio de Relaciones Exteriores de la Américas Elisabeth Beton-Delegue se hizo eco de los brasileños el 7 de octubre, llamando a la amistad entre Sarkozy y Lula una verdadera "historia de amor" y señaló que Brasil representa una de las prioridades diplomáticas y comerciales de Francia en el continente americano bajo el actual Presidente de Francia. Sarkozy se reunió con Lula cuatro veces en 2008 y ya ha celebrado cuatro reuniones bilaterales con su homólogo brasileño en 2009. Primera dama Carla Bruni no participó en el viaje más reciente del Presidente francés a Brasilia para la decepción del público brasileño, que al parecer aprecio mucho el hecho primera pareja de Francia a menudo vacaciones en su país, de acuerdo con la embajada brasileña en París. Comentario: We juzgar que Sarkozy aprovecha al máximo de Carla Bruni, s individuales popularidad y su popularidad como una pareja para promover los intereses nacionales franceses en Brasil.

RELACIONES BILATERALES DE FRANCO-BRASILEÑO

------------------------------------

6. (C) la estrecha relación entre Sarkozy y Lula creció de sólidos cimientos. Como socio de comercio líder de Francia en América Latina, Brasil alberga más de 420 empresas francesas que emplean a aproximadamente 400.000 personas. Las exportaciones francesas ascendieron a más 5 millones de dólares y las exportaciones de brasileñas a Francia más 6 millones de dólares en 2008. Los brasileños tienen una relación militar bien establecida con los franceses que se remonta a mediados de la década de 1980, incluyendo recientemente un armas de 12 mil millones de dólares y acuerdo de transferencia de tecnología aprobada por el Senado brasileño el 3 de septiembre, en el que Francia ayudará a Brasilia establecer su naciente programa submarino nuclear, según fuentes de la Embajada de Brasil en París.

7. (C) de adición, Brasil es de Francia líder socio regional para la cooperación cultural, científica y técnica. Tres escuelas secundarias francés en Sao Paulo, Río de Janeiro y Brasilia tienen un total de 2.200 estudiantes, la mitad de los cuales son franceses. Considerado el más culturalmente influyente país extranjero por nuestros contactos diplomáticos de brasileñas, la Francaise de Alianza en Brasil constituyen la más antigua y más extensa del mundo, con 74 establecimientos en ciudades de los 52. Brasil está celebrando el "año de Francia," con una serie de eventos culturales y de cooperación en el comercio y la tecnología para corresponder el "año de Brasil" en Francia en 2005. Su embajada en París señaló que Brasil actualmente es participar en la cooperación de tri-lateral con los franceses en proyectos agrícolas en una serie de países africanos (Camerún, Mozambique, Uganda) y que están interesado en el desarrollo de sus iniciativas de política exterior en la región, ya que tienen una gran población de afrobrasileñas. Más que ilustran la solidez de los vínculos existentes de Franco-Brasil, alcalde de París, Bertrand Delanoe hizo "ciudadano honorario" de la ciudad de Río de Janeiro el 27 de octubre por su alcalde de contraparte, Eduardor Paes, después de que los dos hombres firmaron un acuerdo se centró en la revitalización y la renovación de las zonas portuarias de Rio. Ambos dolor de países reciente también compartida por la pérdida de 228 personas 447 de vuelo de Francia de Air incorporado en junio, cuando el Airbus A330 desapareció sobre el Océano Atlántico durante un vuelo de Río de Janeiro-París. Más de 500 familiares de las víctimas y 40 miembros de Air France celebraron un servicio conmemorativo el 7 de noviembre en Río de Janeiro, con junior Ministro francés Alain Joyandet, a cargo de la cooperación de ultramar, que representa el GOF.

EL PROYECTO DE "F-X 2"

------------------

8. (C) París utilizan el clima político positivo para intentar posicionar el Rafale como el ganador en la competencia para dotar a la fuerza aérea brasileña con nuevos aviones de combate, con la esperanza de superando el F/A-18 Super Hornet estadounidense y el sueco Grippen. Por motivos políticos, la decisión del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil a anunciar públicamente su intención de ir con la compañía francesa Dassault, que hace el Rafale, por la fuerza aérea de Brasil preferido Super Hornet deriva de Lula estrecha relación con Sarkozy. A pesar de que el acuerdo conocido como "F-X 2" o la expansión de la flota es todavía inestable, el Presidente francés hizo mucho para convencer a su homólogo brasileño a inclinarse hacia los aviones de combate francés en su viaje de dos días a Brasilia, donde cenó con Lula y fue el especial invitado en septiembre del Brasil 7 las celebraciones del día de la independencia, que incluía las tropas de la Legión extranjera francesa y un over-flight de aviones francés. Al hacerlo, intentó demostrar que sus vínculos políticos con Lula, en definitiva, están reforzadas por negocios industriales. Sarkozy presentó el mito de que Francia es el socio perfecto para los Estados que no quieren depender de la tecnología de U.S., a pesar de que Estados Unidos ha acordado en principio para transferir tecnología relevante si Brasil adquiere el F-18. Sin embargo, si pasa la venta de Rafale, Dassault puede tener que solicitar licencias de control de exportación de los Estados Unidos para partes construida con tecnología estadounidense. A pesar de que la decisión de F-X 2 aún no ha confirmado por el Brasil, el GOF aparece confía en que ha golpeado a la competencia de Estados unida y Suecia gracias a los esfuerzos diplomáticos de Sarkozy. Por otra parte, poloff brasileño Bruno de Lacerda Carrilho en París reveló el 8 de octubre que Brasilia ha sido particularmente receptivo a tal compromiso personal a nivel presidencial por Francia, que se plantea la cuestión de si debería implicarse personalmente Obama. Marcando su quinta visita a Brasil este año, Sarkozy está programado viajar a Manaus, el 26 de noviembre, para los países de la Cumbre de la Amazonía y se espera que para avanzar en sus amplios objetivos políticos y comerciales con Brasil.

9. (C) Leveraging su relación personal con Lula para avanzar en la relación bilateral, Sarkozy representa la Unión como "una asociación equilibrada con dos piernas, un civil y otros militares. El ejército ha progresado más rápido pero el civil ganará finalmente ". Los dos dirigentes han firmado ya en la compra de 12 millones de dólares de cinco submarinos, cuatro convencional y primer submarino nuclear propulsadas de América Latina, a construirse en un nuevo astillero en Itaguai, así como 50 helicópteros de transporte militar que se montarán en Minas Gerais. (Comentario: los submarinos convencionales incorporan motores marinos de GE de origen de la U.S..) Al mismo tiempo, Brasil anunció su intención de iniciar negociaciones para comprar la 36 cazas Rafale Chorradas que podría aumentar la transacción financiera a 20 millones de dólares si el trato oficialmente atraviesa. El francés tiene desde el principio garantiza que dan los códigos de fuente de software de Rafale de brasileños que representan el corazón muy digital de la aeronave, un paso que entendemos los otros pujadores eran reacios en primer lugar a tomar. Después de que Lula se quejaron a Sarkozy sobre el "absurdo precio" del Rafale en 80 millones de dólares cada uno, fuentes de Ministerio de Relaciones Exteriores afirman que el Presidente francés le envió una carta personal, destacando el francés está dispuesta a participar en la "transferencia sin restricciones" de inteligencia tecnológica"que el Ministro de defensa brasileño Nelson Jobim había hecho conocido era un requisito previo para ofertas de armas principales en abril. Con la etiqueta "francés ventaja comparativa", hizo un llamamiento de la transferencia de tecnología a Brasil deseo no sólo compra el Rafale pero fabricar el avión en el país y posiblemente venderlos en toda América Latina para el año 2030, declaró a la agregaduría de pol-mil brasileño Marcus Rector Toledo Silva en París a poloff el 11 de septiembre.

10. (C) según XXXXXXXXXXXX la saga de caza chorro fue impulsada por el lanzamiento de la estrategia de defensa nacional de Brasil en diciembre de 2008. Señaló que la fuerza aérea brasileña tiene 110 aviones que datan de la década de 1970 y 1980 que son demasiado viejos y obsoletos para un país cuyas necesidades incluyen patrullaban 5 millones de kilómetros cuadrados de territorio, de 10,5 millones de millas de la frontera nacional y plataformas de gran petrolera costa afuera. Aviones más modernos de Brasil son 12 Mirage francés del siglo XXI, comprados de segunda mano y acercarse a sus fechas de jubilación. Por el contrario, vecinos, Chile y Venezuela tienen 29 F-16 y 24 años de Sukhoi 30 respectivamente, ambas representando a los modelos más avanzados disponibles. Con Hugo Chávez recientemente comprar más de 3 millones de dólares en aviones, tanques y armas de asalto de Rusia, el Brasil también procura mejorar sus capacidades militares regionales. Por lo tanto el trato negociado por Sarkozy fue clave para Dassault, lazos de defensa bilaterales y eleva de sector civil de comercio a largo plazo. Sin embargo, en medio de todo el alboroto de medios de comunicación dos chorros de Rafale cayeron en el Mediterráneo, provocando mucha discusión en la prensa francesa y brasileños sobre el hecho de que los aviones nunca habían sido vendidos fuera de Francia. El accidente también planteó preguntas sobre por qué fracasó acuerdo de comercio del Rafale durante la competencia de caza marroquí en 2008.

FRANCÉS CONTRIBUCIÓN A LA CREACIÓN DE UN COMPLEJO INDUSTRIAL MILITAR

--------------------------------------------- ----------------

11. (C) As Lula ha afirmado reiteradamente, Brasil tiene ambiciones de convertirse en una potencia mundial en las próximas décadas y se cree que la clave es a través de la adquisición de cierta autonomía tecnológica y militar. Contactos de Ministerio de Relaciones Exteriores afirman que, a diferencia de la relación de EE.UU., Francia está dispuesta a enfrentar el comercio de Brasil y las necesidades de desarrollo tecnológico. En consecuencia, los recientemente firmados acuerdos bilaterales más que la compra de armamentos, comentada poloff brasileña de simbolizan Lacerdo Carrilho. Por el contrario, afirmó que denota la creación del complejo industrial militar más grande en el hemisferio sur para la superpotencia industrial emergente, hogar de las reservas de petróleo séptimo más grandes del mundo y la más grande de la biodiversidad natural en la región amazónica. En los últimos dos años, Brasil ha anunciado que el descubrimiento de petróleo offshore enorme reservas llamado Pre-salt en ultra-deep de las aguas en el Atlántico que podrían financiar su ascenso a la primera posición mundial, de acuerdo con Lula. El país también tiene vastos recursos naturales en madera, oro y uranio en el Amazonas, supuestamente explotado ilegalmente por grupos dice que incluyen las fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC). Brasil busca proteger sus riquezas y afirmarse como una nueva potencia militar y Francia está "dispuesta a apoyar plenamente Brasil como un poder emergente," dijo el Subsecretario de Ministerio de Relaciones Exteriores de la Américas Beton-Delegue a poloffs el 7 de octubre.

12. (C) Under Sarkozy, Francia se ha convertido en un campeón consistente de todas las aspiraciones de brasileñas, realizar esfuerzos para ascenso de Brasil a un asiento permanente en el Consejo de seguridad, una ambición brasileña desde hace mucho tiempo. Francia también votó a favor y fuertemente apoyado de Río de Janeiro para albergar los Juegos Olímpicos de 2016 a principios de septiembre y fue uno de los primeros países en felicitar al Brasil por su victoria. Funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil dijo poloff que como de costumbre, Sarkozy tuvo la visión de desarrollar buenas relaciones con Brasil, en el que se establece en escaparate de dos de los mayores acontecimientos deportivos del mundo con la Copa del mundo de 2014 final programado para jugarse en Río de Janeiro. Contactos de Brasil de Embajada en París creen que la relación de Franco-Brasil sólo es comenzar y vislumbrar una expansión de la cooperación civil posiblemente incluir contratos industriales para la industria aeroespacial y de transporte en los próximos meses, una vez concluido el acuerdo de Rafale. Haciendo alusión a rumores de que Brasil podría comprar hasta 100 aviones de caza francés, poloff brasileño de Lacerdo Carrilho sugerido que hay mucho más por venir de la relación bilateral, si el contrato de F-X 2 que pasa o no.

13. (C) COMMENT: la asociación cada vez más profunda con Brasilia brinda Francia entre mayor en América Latina. Una relación simbiótica estratégicamente, interés francés en Brasil parecen que beneficien a ambos países. Decisión de Lula para realizar la compra de aviones de combate francés indica la relación cada vez más profunda de Franco-Brasil y demuestra el creciente éxito de específicamente comercial, político y diplomático de cortejo de Sarkozy. Sarkozy se espera que cambie a overdrive diplomática en 2011 para impulsar su campaña de reelección de 2012 y puede apuntar a su triunfo de la política exterior con Brasil como una indicación de su destreza. Los brasileños siguen mantenga los ofertantes en suspenso sobre su proyecto de renovación de flota debido a estar terminado a finales del año, busca de Sarkozy a aparecer en el hemisferio sur con su tarjeta de llamada familiar de contratos militares y civiles. Puesto da la bienvenida a las perspectivas de Embajada de Brasilia sobre esta evaluación basada en el París de la creciente relación de Franco-Brasil.

RIVKIN



Tuesday, 17 November 2009, 15:21C O N F I D E N T I A L PARIS 001526 SIPDIS EO 12958 DECL: 11/12/2019 TAGS PGOV, PREL, MASS, BR, FR SUBJECT: FRANCE AND BRAZIL: THE START OF A LOVE AFFAIR Classified By: Classified By: Kathleen Allegrone, Minister Counselor, r eason 1.4, b and d.SummaryThe French president takes advantage of his wife's popularity in Brazil, and their celebrity marriage, to boost diplomatic ties. This new French "love fest" with Brazil includes Sarkozy's quest to sell Rafale fighter jets to Brasilia. Key passage highlighted in yellow.Read related article1. (C) SUMMARY: Considered "a love fest" by the MFA, the growing Franco-Brazilian relationship under Presidents Sarkozy and Lula is likely to result in more political, diplomatic, economic, and military engagement in the next three years and throughout Sarkozy's time in office. Committed to expanding France's role as a global player, Sarkozy is preparing for the French G-8 and G-20 presidency in 2011 with a foreign policy of reaching out to emerging powers in an effort to promote France's international clout. His direct involvement in the not yet concluded Rafale fighter jet sale to Brazil highlights his use of his personal ties with Lula to persistently court the regional giant and will serve as a model of French entree into Latin America and beyond. In Paris on November 14, Lula and Sarkozy met to address climate change issues which included an announcement that Sarkozy will travel to Latin America next week which we view as a continuation of the French President,s charm offensive. Septels will address economic and environmental aspects of this bilateral relationship. Post welcomes Embassy Brasilia's comments on this assessment. END SUMMARY.MOBILIZING THE EMERGING POWERS2. (C) Highly encouraged by the growing importance of the G-20 precipitated by the economic crisis, President Nicholas Sarkozy is recalibrating his policies by increasingly courting populous, non-aligned states in the hopes of extending French international influence. Ahead of assuming both the G-8 and G-20 presidency in 2011, Sarkozy has been wooing what he calls "countries which are bridgeheads," or states with which France has traditionally not had a close relationship, and forming a body of allies that will help the GOF refashion its image as a key leader in a multi-polar world. (See septel on economic and G-20 issues.)3. (C) In his August 26 annual address to French diplomats, Sarkozy declared that the G-8 should be expanded to include Brazil, China, India, Mexico, South Africa, and Egypt to form the G-14, or what he has dubbed with Lula as the &Alliance for Change,8 promising to implement the change during the French G-8 presidency. Even before becoming President, he has demonstrated a policy of actively pursuing the potential six new members of the G-14 formation, starting with Brazil. Employing multi-billion dollar military and civilian trade deals as his calling card, Sarkozy has successfully managed to forge extremely close ties with Brazil in the past two years, picking up from where his predecessor Chirac left off in a previous attempt to woo the world,s fifth most populous nation of 200 million.LIKE "LOOKING IN THE MIRROR"4. (C) Having first met in 2007, Brazilian embassy contacts in Paris described the initial bilateral meeting as the "start of the love affair" where Sarkozy and Luiz Inacio Lula da Silva discovered that they shared "a vision of a new multilateralism" in global governance and the view of Brazil as a vast market and regional platform for France. Sarkozy has often remarked that the two agree on a "near totality of issues," including economic recovery, climate change, and security. Brazilian diplomats noted that the two men have very similar personalities and that Lula has often commented that looking at Sarkozy is like "looking in the mirror." The two leaders have put an emphasis on their warm personal chemistry and France's status as the only EU country sharing a border with Brazil, with French Guiana located just north of South America's largest country. The "unique" bilateral partnership and close friendship between the energetic Sarkozy and the charismatic and popular Lula is of particular note given that the Brazilian president does not speak English or French and the relationship is conducted almost exclusively through interpreters. Nonetheless, Brazilian diplomats based in Paris commented that the two men speak "a distinct common language" motivated by their drive to reshape the world order.5. (C) Explaining that Chirac was responsible for starting the strategic relationship with Brazil based on the two countries' long history of common values, MFA Assistant Secretary for the Americas Elisabeth Beton-Delegue echoed the Brazilians on October 7, calling the friendship between Sarkozy and Lula a real "love story" and noted that Brazil represents one of France's diplomatic and commercial priorities in the Americas under the current French President. Sarkozy met with Lula four times in 2008 and has already held four bilateral meetings with his Brazilian counterpart in 2009. First Lady Carla Bruni did not participate in the French President's most recent trip to Brasilia to the disappointment of the Brazilian public, who reportedly greatly appreciate the fact that France's first couple often vacation in their country, according to the Brazilian embassy in Paris. Comment: We judge that Sarkozy takes full advantage of Carla Bruni,s individual popularity and their popularity as a couple to advance French national interests in Brazil.FRANCO-BRAZILIAN BILATERAL RELATIONS6. (C) The close relationship between Sarkozy and Lula grew from solid foundations. As France's leading trade partner in Latin America, Brazil hosts over 420 French companies which employ approximately 400,000 people. French exports totaled over $5 billion and Brazilian exports to France over $6 billion in 2008. The Brazilians have a well established military relationship with the French that dates back to the mid-1980s, most recently including a $12 billion arms and technology transfer deal passed by the Brazilian Senate on September 3, in which France will help Brasilia establish their nascent nuclear submarine program, according to Brazilian Embassy sources in Paris.7. (C) In addition, Brazil is France's leading regional partner for cultural, scientific, and technical cooperation. Three French secondary schools in Sao Paolo, Rio de Janeiro, and Brasilia have a total of 2,200 students, half of which are French nationals. Considered the most culturally influential foreign country by our Brazilian diplomatic contacts, the Alliance Francaise in Brazil constitutes the oldest and most extensive in the world, with 74 establishments in 52 towns. Brazil is currently celebrating the "Year of France," with a series of cultural and cooperative events in commerce and technology to reciprocate the "Year of Brazil" in France in 2005. Their embassy in Paris noted that Brazil is currently engaging in tri-lateral cooperation with the French on agricultural projects in a host of African countries (Cameroon, Mozambique, Uganda) and are interested in developing their foreign policy initiatives in the region, as they have a large Afro-Brazilian population. Further illustrating the strength of the existing Franco-Brazilian ties, Paris mayor Bertrand Delanoe was made an "honorary citizen" of the city of Rio de Janeiro on October 27 by his counterpart mayor, Eduardor Paes, after the two men signed an agreement focused on the revitalization and renovation of Rio's port areas. Both countries also shared recent grief over the loss of 228 people onboard Air France Flight 447 in June, when the Airbus A330 disappeared over the Atlantic Ocean during a Rio de Janeiro-Paris flight. Over 500 relatives of the victims and 40 members of Air France held a memorial service on November 7 in Rio, with junior French minister Alain Joyandet, in charge of overseas cooperation, representing the GOF.THE "F-X2" PROJECT8. (C) Paris used the positive political climate to try to position the Rafale as the winner in the competition to equip the Brazilian Air Force with new fighter aircraft, in the hopes of edging out the American F/A-18 Super Hornet and the Swedish Grippen. Politically motivated, the Brazilian Foreign Ministry decision to publicly announce their intention to go with French company Dassault, which makes the Rafale, over the Brazilian Air Force's preferred Super Hornet stemmed from Lula's close relationship with Sarkozy. Although the deal known as "F-X2" or the fleet expansion is still unsettled, the French President did much to persuade his Brazilian counterpart to lean toward the French-made fighter jets in his two-day trip to Brasilia, where he dined with Lula and was the special guest at Brazil's September 7 Independence Day celebrations, which featured French Foreign Legion troops and an over-flight of French planes. In so doing, he attempted to demonstrate that his political ties with Lula are ultimately reinforced by industrial deals. Sarkozy presented the myth that France is the perfect partner for states that do not want to rely on U.S. technology, even though the U.S. has agreed in principle to transfer relevant technology if Brazil purchases the F-18. However, if the Rafale sale goes through, Dassault may have to request export-control licenses from the U.S. for parts built with American technology. Although the F-X2 decision has yet to be confirmed by Brazil, the GOF appears confident that it has beaten out the American and Swedish competition thanks to Sarkozy's diplomatic efforts. Moreover, Brazilian poloff Bruno de Lacerda Carrilho in Paris revealed on October 8 that Brasilia has been particularly receptive to such personal engagement at the Presidential level by France, posing the question of whether Obama would become personally involved. Marking his fifth visit to Brazil this year, Sarkozy is scheduled to travel to Manaus on November 26 for the Summit of Amazon countries and is expected to advance his broad political and commercial objectives with Brazil.9. (C) Leveraging his personal rapport with Lula to advance the bilateral relationship, Sarkozy depicted the union as "a balanced partnership with two legs, one civilian and the other military. The military has progressed faster but the civilian will eventually win out." The two leaders have already signed off on the $12 billion purchase of five submarines, four conventional and Latin America's first nuclear-propelled submarine, to be built in a new shipyard at Itaguai, as well as 50 military transport helicopters that will be assembled in Minas Gerais. (Comment: The conventional submarines incorporate U.S.-origin GE Marine engines.) At the same time, Brazil announced its intention to begin negotiations to purchase the 36 Rafale fighter jets which could increase the financial transaction to $20 billion if the deal officially goes through. The French have from the start guaranteed to give the Brazilians Rafale software source codes that represent the very digital heart of the aircraft, a step we understand the others bidders were reluctant at first to take. After Lula complained to Sarkozy about the "absurd price" of the Rafales at $80 million each, MFA sources state that the French president sent him a personal letter stressing French willingness to participate in the "unrestricted transfer" of technological intelligence" that the Brazilian Defense Minister Nelson Jobim had made known was a prerequisite for major arms deals in April. Labeled the "French comparative advantage," the technology transfer appealed to Brazil's desire to not only purchase the Rafale but to manufacture the aircraft in-country and possibly sell them throughout Latin America by 2030, stated the Brazilian pol-mil attache Marcus Rector Toledo Silva in Paris to poloff on September 11.10. (C) According to XXXXXXXXXXXX the fighter jet saga was spurred by the release of the Brazilian National Defense Strategy in December 2008. He noted that the Brazilian Air Force has 110 jets dating from the 1970s and 1980s that are too old and outdated for a country whose needs include patrolling 5 million square miles of territory, 10.5 million miles of national border, and vast offshore oil platforms. Brazil's most modern aircraft are 12 French Mirage 2000s, purchased second-hand and approaching their retirement dates. By contrast, neighbors Chile and Venezuela have 29 F-16s and 24 Sukhoi 30s respectively, both representing the most advanced models available. With Hugo Chavez recently buying over $3 billion in aircraft, tanks, and assault weapons from Russia, Brazil also seeks to enhance its regional military capabilities. Thus the deal brokered by Sarkozy was key for Dassault, bilateral defense ties, and boosting civilian sector trade over the long term. In the middle of all the media uproar however, two Rafale jets fell into the Mediterranean, provoking much discussion in the French and Brazilian press about the fact that the jets had never been sold outside of France. The crash also raised questions about why the Rafale's trade deal during the Moroccan fighter competition in 2008 fell through.FRENCH CONTRIBUTION TO CREATING A MILITARY INDUSTRIAL COMPLEX11. (C) As Lula has repeatedly stated, Brazil has ambitions of becoming a world power in the coming decades and believes the key is through the acquisition of certain technological and military autonomy. MFA contacts claim that unlike the U.S. relationship, France is ready to address Brazil's trade and technological development needs. Consequently, the recently signed bilateral agreements symbolize more than the purchase of armaments, commented Brazilian poloff de Lacerdo Carrilho. Rather, he stated that they denote the creation of the largest military industrial complex in the southern hemisphere for the emerging industrial superpower, home to the seventh largest oil reserves in the world and the largest area of natural biodiversity in the Amazon. In the last two years, Brazil has announced the discovery of huge offshore oil reserves called Pre-salt in ultra-deep waters in the Atlantic that could finance its rise to first world status, according to Lula. The country also has vast natural resources in timber, gold, and uranium in the Amazon, allegedly being exploited illegally by groups said to include the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). Brazil seeks to protect its riches and assert itself as a new military power and France is "ready to fully support Brazil as an emerging power," said MFA Assistant Secretary for the Americas Beton-Delegue to poloffs on October 7.12. (C) Under Sarkozy, France has become a consistent champion of all Brazilian aspirations, backing efforts for Brazil's ascent to a permanent seat on the UNSC, a long-standing Brazilian ambition. France also voted for and strongly supported Rio de Janeiro to host the 2016 Olympics in early September and was one of the first countries to congratulate Brazil on its victory. MFA Brazil desk officer told poloff that as usual, Sarkozy had the foresight to develop good relations with Brazil, which is set to showcase two of the world's greatest sporting events with the 2014 World Cup final scheduled to be played in Rio. Embassy Brazil contacts in Paris believe that the Franco-Brazilian relationship is only getting started and envision an expansion of the civilian cooperation to possibly include industrial contracts for aerospace and transportation in the upcoming months, once the Rafale deal is concluded. Hinting at rumors that Brazil could buy as many as 100 French-made fighter jets, Brazilian poloff de Lacerdo Carrilho suggested that there is much more to come of the bilateral relationship, whether the F-X2 deal goes through or not.13. (C) COMMENT: The deepening partnership with Brasilia provides France with greater entre into Latin America. A strategically symbiotic relationship, French interest in Brazil seems to benefit both countries. Lula's decision to back the purchase of French fighter jets indicates the deepening Franco-Brazilian relationship and demonstrates the increasing political, diplomatic, and specifically commercial success of Sarkozy's courtship. Sarkozy is expected to shift into diplomatic overdrive in 2011 to boost his 2012 re-election campaign and can point to his foreign policy triumph with Brazil as an indication of his prowess. As the Brazilians continue to hold bidders in suspense over their fleet renovation project due to be finalized by the end of the year, look for Sarkozy to reappear in the southern hemisphere with his familiar calling card of military and civilian contracts. Post welcomes Embassy Brasilia's perspectives on this Paris-based assessment of the growing Franco-Brazilian relationship.RIVKIN
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.aeroclubargentino.org
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: wikileaks, EEUU sobre la relacion Francia Brasil FX2 y armamentos   Miér 1 Dic 2010 - 19:25

me quedo recontra picando lo de "la autorizacion de EEUU" para la exportación de las partes del rafale de origen estadounidense


da para discutirlo bastante


Saludos.

PD: esperemos a ver si sale algo nuestro del 82', esto de los benditos cables es el mejor regalo de navidad que podiamos esperar!!!!!

Volver arriba Ir abajo
 
wikileaks, EEUU sobre la relacion Francia Brasil FX2 y armamentos
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Catálogo sobre billetes de Brasil...
» Comenta 3ª temporada de "Falling Skies" Ritmo España
» 6ª temporada ritmo EEUU (Dexter)
» Brasil y Argentina discuten producción de blindados leves
» SOBRE COPLAS O "RELACIONES"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Interdefensa :: -HISTORIA MILITAR DEL MUNDO- :: Historia Militar del Mundo-
Cambiar a: